在购买房产过程中，很多人会选择贷款来减轻经济压力。中国银行作为国内主要的商业银行之一，一直以来提供了多种贷款产品供客户选择。那么在2023年，中国银行的按揭房贷款利率是多少呢？同时还需注意两个房贷期限的选择。

首先，让我们先了解一下中国银行在2023年的按揭房贷款利率。根据近期公布的贷款利率调整表，中国银行的房贷利率采取浮动利率的方式，在2023年的利率基准上加点来确定具体的利率水平。具体来说，按揭房贷款的利率是根据贷款金额以及贷款期限来确定的。

在贷款期限方面，中国银行提供了两个选择：短期贷款和长期贷款。短期贷款一般指一年以下的贷款期限，而长期贷款一般指一年以上的贷款期限。根据不同的贷款期限，利率也会有所不同。

在2023年，中国银行的短期按揭房贷款利率通常会更低一些，比较适合那些有能力在较短时间内还清贷款的借款人。而长期按揭房贷款利率相对较高，适合那些希望在较长时间内分期还款的借款人。

具体来说，在2023年中国银行的按揭房贷款利率范围为4.65%至6.15%。其中，短期贷款利率范围大约在4.65%至5.1%之间，而长期贷款利率范围大约在5.35%至6.15%之间。需要注意的是，这只是一个大致的利率范围，实际利率会根据借款人的个人信用状况、还款能力等因素来确定。

综上所述，2023年中国银行按揭房贷款利率范围在4.65%至6.15%之间，具体利率取决于贷款金额和贷款期限。借款人在选择贷款方案时，需要根据自己的还款能力和计划来决定是选择短期贷款还是长期贷款。在签订贷款协议前，建议借款人咨询银行贷款专员，全面了解相关政策和条款，以便做出明智的决策。

总而言之，中国银行作为国内领先的商业银行，提供了灵活多样的按揭房贷款产品，满足不同借款人的需求。在2023年，根据贷款金额和期限的不同，利率也会有所差异。借款人在选择贷款方案时，应根据自身情况综合考虑各个因素，以选择最适合自己的贷款方案。